Aus Franken-Wiki
Hafdn ist die fränkische Bezeichnung für „Haufen“, „eine ganze Menge“. In das ursprüngliche Wort „Haufen“ hat sich ein „d“ eingeschlichen. Manchmal wird das Wort allerdings auch als „Haafm“ ausgesprochen, allerdings besteht dann Verwechslungsgefahr mit dem „Haafm“ oder
Hoofm, das sich auf einen Topf bezieht.
